Later—much later—the daughter of the murdered man, and the man who shot him dead, watched their own children play together in the garden outside: “There was loss at both ends,” she remembered.