Potential U.S. tariffs on European-made products could hit revenue at Lamborghini, its CEO said, as the sports carmaker posted strong results for last year, despite a contraction in the luxury market.