In the lushly produced coffee table book Ganika: In the Visual Culture of the 19th-20th Century India, edited by art historian and curator Seema Bhalla, the world of courtesans comes to life.