Invitation Homes, which owns or manages more than 100,000 homes around the U.S., "will be refunding $48 million to residents ...