Anyone who saw Leslie Uggams onstage in “On Golden Pond” a few years ago probably has no idea how great an actress she really is. The elderly caretaker wife she depicted so movingly ons… ...