The pair, who played Tina Cohen-Chang and Artie Abrams on “Glee,” respectively, discussed a scene from Season 3 in which Monteith’s character, football player and Glee Club member Finn ...