Bus services across East Lancashire are set to experience improvements after receiving the largest sum of the government’s £1 billion investment.