(Courtesy of Caitlin Cunningham Photography) There will be plenty of double snaps and macabre references onstage at the Wang Theatre during “The Addams Family” this weekend. The musical ...