The show that cemented itself into pop culture is getting a franchise extension and will focus on a new, memorable character.