A spate of break-ins across Adelaide has caused pain for traders and workers with the doors forced shut as small business owners pick up the pieces.