The contemporary art exhibit riffing on blue and white ceramics flouts the familiar forms and patterns of Ming vases, Dutch delftware, Blue Willow china from Britain, and more. It also honors them.