The Emmys, the biggest awards in the TV biz, aren’t a popularity contest. But a new analysis of the most-watched shows and stars nominated this year provides an interesting look at the relative ...