Follow the short quest chain and take the boat to Vashj'ir ... You should find the breadcrumb quest—aptly named "Mount Hyjal"—there. From here, you can take a portal to Moonglade and then ...