Crucial safety upgrades are set to be implemented along the Goulburn River and Lake Nagambie.