An earlier version of this story used an incorrect pronoun to refer to Aino Kajaniemi. This version has been updated. Some fables of migration are epic: “Exodus,” for example, or “The Aeneid ...