Presidential block of $15B steel merger sparks controversy over national security and U.S.-Japan trade relations.