You can buy threaded inserts (see video ... He used two nuts aligned and secured with thread locker. Then he used a hot air gun to only heat the metal (so as to reduce the chance of deforming ...
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you