Andrew M. Cuomo unveiled a grand reimagining of Pennsylvania Station to be funded largely by new office towers around the train hub, one landlord stood to reap most of the rewards: Vornado Realty ...