In continuing to work outside the White House, the first lady establishes a household that better reflects that of many American families. Historians say it’s about time.