Excited but nervous to plunge into a degree — in English literature — that demands all students learn Old English, I asked a friend what studying the language was like. “It sounds bizarre ...