You can check your iCloud email on a computer through the Mail app on a Mac or through iCloud's desktop website.
Once you've marked an email as spam on your iPhone, the Mail app will automatically filter any future emails from this ...