When Amanda and Brian Farnum started Wehgo, their paint-by-numbers business, out of their Midlothian, Va., home four years ago, they never imagined the situation they faced this spring.