For many years, a forgotten 17th-century painting had been stored in an attic in Maine. According to a label on the back of the frame, the piece—titled Portrait of a Girl—was the work of ...