After an Airbnb guest wrote a less-than-glowing review of his stay at a Tennessee rental, the "superhost" lashed out and attempted to extort him by emailing his wife a photo of him with another woman.