An influx of birds will be overhead as species continue migrating northward for spring. Here's how you can help them complete their journey.