DCTs may shift automatically, but they're nothing like normal automatic transmissions, and that extends to the fluids. Here's ...