The 36-year-old has been training his sights beyond Hello Kitty to the company’s portfolio of more than 450 characters, such as Cinnamoroll, a white puppy whose tail resembles a cinnamon roll.