John Waters’ childhood yard was an exercise in good taste. His mother, the president of a local garden club, cultivated burgeoning flowerbeds and precise hedges. In their buttoned-up Maryland ...