Costume designer Sue Makkoo calls her home “Lemonade,” and it’s a 700-square-foot rental apartment located in Southern California she moved into “after a trauma left our home on the East ...