Jonathan Scales has climbed many mountainous obstacles to become the steel pan composer he is today. An unconventional choice on an unconventional instrument — how could he know it would even work?