While some keyboards like this might use a standard USB connection to join the two halves, the ZSA Voyager uses I2C instead and even breaks the I2C bus out with a pogo pin-compatible connector.

In manufacturing environments they have pogo pin jigs, an array of spring-loaded pins carrying the programming signals that line up perfectly with the appropriate pads on a PCB places on top of it.