it may be prudent to reinstate the traditional 'finger posts' which depicted an extended pointing hand, which are now only seen occasionally in rural areas in the UK, despite their replacements ...

There are some instances where pointing is necessary, of course. But, in these cases, it's always more polite to gesture with an open hand rather than your index finger. If you point a finger ...