(Juan Figueroa / Staff Photographer) Ralph Lauren is shifting its Dallas store to Knox-Henderson as the area gets more attention — and other luxury brands are eying new sites as well. The seller ...