Bouterse was expected to return to Suriname on Saturday or Sunday, skipping a planned trip to Cuba, the vice president of his National Democratic Party told local newspaper De Ware Tijd.