Puffin Rock is set to return to CBeebies and BBC iPlayer in the U.K. and RTÉjr and RTÉ Player in Ireland with a third season in September.