Once you log in, you simply need to enter the code where indicated, and the next time you log into the game, you can pull your emblem from the Collections page, under the general section.