“Barney’s Great Adventure” gives the purple guy more room to roam, with mixed results. The story revolves around Cody, a cynical 9-year-old whose imagination has been stunted by video games; ...