Upscale hotels like the new South Congress Hotel in Austin, Texas, above, are starting to place queen-size bunk beds in their rooms. The goal is to attract groups looking for a cost-efficient way ...