The music-making machine that almost single-handedly birthed pop and hip-hop beats is back in production with some major updates. There hasn’t been anything quite like the 808 in decades ...