The shooting death of Rafael Rodriguez put Boca Raton on edge nearly seven years ago. He tended bar and managed Josephine’s Italian Restaurant, until masked robbers arrived one night around ...