A woman who taunted police by commenting ‘hey guys’ on her own wanted appeal posted to a force’s Facebook page has been arrested.