Tan's affecting and sophisticated picture books, including The Red Tree , pack an emotional and visual wallop, but saturate readers with ennui. This melancholy story, despite pale whimsy ...