Reeves plays a guardian angel in ‘Good Fortune,’ and new documentaries look at the Titan submersible implosion, and painter ...