“I would always change in the girls’ locker room when I had basketball ... Cristo Rey Jesuit High School sent CBS 58 the letter, which addresses parents’ concerns with communication.