Melissa Kent’s editing animates transitions in Rudy’s daily life, from the monotony of the classroom to the curt humor of his subterranean shows. Música’s aesthetic flourishes are thrilling ...