Adult friendly content was largely lost in the peewees’ first big screen adventure, 1998’s too frenetic ”The Rugrats Movie,” but ... fear not: Poop, booger, and barf gags abound.