Salt & Pepper and Sugar Too resides in a low-slung, unassuming former Greek-pizza joint in rural Wilton, among a patch of roadside shopping plazas along Route 2. It’d be easy to whiz right past ...