Amazon is putting the kibosh on its little-known same-day delivery program that enabled customers to order products directly from brick-and-mortar stores of retailers like Fabletics and PacSun.