A new proposal before the Hawaii Board on Geographic Names would officially change the island’s name to simply “Hawaii,” aligning it with the rest of the islands in the state. But behind the change is ...