believing that a bottle with a twist-off top signals low-quality, mass-produced wine that's more about convenience than ...

Use a funnel and decant the remainder of your wine into the smaller bottle, filling it as close to the top as you can to limit the surface area exposed to air (and oxidation). Screw the cap back ...